» The Castaways
» Pre-Crash
» The Island
» The Dharma Initiative
» Avsnitten & Böckerna
» Galleriet
» Multimedia
» www / sidan
» Startsidan
NÄSTA AVSNITT:Våen-08, kl. 21:00.
4x01."unknown"
Säsong 4 återkommer våren 2008.
NÄSTA AVSNITT:Februari-08, 9/8c.
4x01. "unknown"
Säsong 4 återkommer i Februari 2008.
| Sun & Jin Dialog - det som inte översattes i serien | |||
|
Det var vanligt förekommande att det Sun och Jin sa på korenska inte översattes ifall det var andra i närheten. Bara ifall konversationen var mellan Sun och Jin så översattes den. Men tack vare människor på nätet så har det dem sagt översatts, och här kan du läsa vad Sun och Jin sa i de avsnitt som de inte översattes i. 1x01-02. "Pilot, part 1 + 2" De sitter runt lägerelden första kvällen. JIN (till Sun): "Don't leave my sight, you follow me, understand? Don't worry about the others, we have to stay together" Senare, Jin och Sun tar skydd under vrakdelar när regnet faller. JIN (till okänd man): "No, No, No, there's no room for you. Go somewhere else." Senare, Michael går emot till Sun och Jin och frågar ifall de sett Walt. SUN (till Michael): "Sorry, I can't speak english. Sorry, I can't speak english." JIN (till Sun): "Button your shirt, hurry!" Senare, Sun går till Kate, som badar i havet, för att berätta att transciever-gruppen är klar. SUN (till Kate): "Excuse me, it's ready. They are looking for you." Senare, Jin erbjuder sun gae (fisk) till Hurley på stranden. JIN (till Hurley): "This is tasty food, try some. It's sun gae. If you eat it, it will give you strength. Please eat. I have enougth for everyone." Senare, Jin erbjuder sun gae till Claire. JIN (till Claire): "This is sun gae, try some please. You have to eat for the baby, try at least one. This one, eat this one... how is that? Good? Eat one more." (Claire känner att babyn sparkar, första gången sedan kraschen, och tar Jin hands till sin mage) JIN (till Claire): "Are you OK? No, no, no, don't do this. No, no, no. Please let my hand go!" 1x04. "Walkabout" Efter kraschen, på stranden. JIN: "Honey! Honey!" Efter att vildsvinen hittades i flygplanskroppen. SUN: "What was that?" Michael frågar Sun om hon kan passa Walt. SUN (till Michael): "I wil take care of your son". SUN (till Walt): "Don't worry, your father will be fine." Walt frågar Sun vad hon använder på sina tänder. SUN (till Walt): "Toothpaste." 1x05. "White Rabbit Sun och Jin sitter på stranden och tittar på Michael och Walt. JIN: "Look at your lips. You need water". SUN: "I'm ok, thank you. When will someone tell us. I don't know what to do. No one is going to try to find us." (Den här delen översattes, men den översatte lite annorlunda än vad som egentligen sades) JIN: "Don't worry, someone will come." SUN: "Everybody ignores us, if we try harder to communicate..." JIN: "We'll be fine. We don't need anyone else. I will tell you what to do". Sayid frågar Sun om vattnet. SUN (till Sayid): "This is a misunderstanding" JIN (skriker på Sayid): "Beat it, son of a bitch. If you touch my wife one more time I will kill you." Sun och Jin sitter runt lägerelden. SUN: "Thank you for getting me water." JIN: "I'm your husband, that's what I'm supposed to do." 1x07. "The Moth" Sun och Jin sitter vid vattnet. SUN: "You should let the doctor look at your wrist". JIN: "I'm OK, it will heal. What are you wearing? It's too indecent. Wear long sleeves". SUN: "Long sleeves are too hot". 1x13. "Heart and Minds Hurley vill ha hjälp med att fånga fisk. JIN: "I don't play with amateaurs. Run along now." Hurley försöker fånga fisk på egen hand, och Jin lägger sin fångst på stranden. JIN: "These are mine, so don't eat them." Hurley ger upp och stampar upp på stranden, men trampar på en fisk. JIN: "What happened"? Jin hjälper Hurley upp på stranden. JIN: "Come here! Sit down!" Hurley skriker och ojar sig. JIN (om taggarna från fisken): "But we have to take this out..." Jin ger sedan en bit rå fisk till Hurley. JIN: "Please eat this." Senare så går Jin med fisken til Sun i grottorna. SUN: "Have you eaten?" JIN: "*ohörtbart*... I have to was mu hand...*ohörbart*". 1x17. "... in Translation". Sun är på stranden i bikini, och Jin går fram till henne och försöker skyla henne. JIN: "What are you doing here, why are you wearing that?" SUN: "I'm just trying to take a swim". JIN: "You have another bathing suit, why this one?" (Jin försöker skyla henne igen) SUN: "Stop it!" JIN: "Let's go, hurry!" SUN: "Where?" JIN: "Everyone is looking at you, let's go change!" SUN: "Be quiet, you're to loud". (Jin börjar dra iväg henne, Sun snubblar och faller.) JIN: "Get up!" SUN: "Why are you doing this?" JIN: "Don't you get my word?" (Michael försöker hjälpa Sun) JIN: "It's not your problem, who are you to talk to me like that?" Sun försvarar Jin på stranden när han blir anklagad för att ha tänt eld på flotten. JIN (till Sun): "You don't believe me either?". JIN (till Michael): "I didn't do it!" JIN (till Michael): "I didn't do it, I didn't start the fire... do you understand?" JIN: "When I reached the boat it was allready on fire! I tried to stop the fire, that's what happened to my hands." SUN (till Jin): "He's asking why you ran away if you didn't do anything wrong." 1x18. "Numbers" Jin, Michael och Hurley jobbar på flotten. JIN: "We have to tie this to get this balanced". En bit av flotten går sönder, när Michael bråkar med Sawyer för att han inte hjälper till. JIN: "Oy! I didn't sleep the entire night to get this tied, who did this?" JIN: "What's going on here?" 1x19. "Deus Ex Machina" Jin kämpar med flotten och Michael pratar med Jack. JIN: "We need to tie this and wrap this up. We need to fix it, before it gets dark!" 1x20. "Do No Harm" Jin springer till Jack för att hjälpa Claire. JIN: "That jungle are near the coast... the pregnant woman! She's close to giving birth!" JIN: "CLAIRE!" JIN: "Right now, she's with Kate, but they want you to come quicklu." JIN: "They say they need Jack" SUN: "Is Claire okey?" JIN: "That's what it looks like." SUN: "How fast are the contractions coming?" JIN: "Um, uh.. maybe once every two minutes?" JIN: "I don't thnk the water broke but I don't think she can move." SUN: "You, with Charlie, go back to Claire." När de är tillbaka vid Claire så försöker Jin lugna ner henne. JIN: "It shouldn't be too long now. Try to calm down". 2x02. "Adrift" Jin springer ut från djungeln. JIN: "Run away! It's dangerous here. You must not come here. Run away!" JIN: "You must not come this way! Don't come this way! Michael! Sawyer!" JIN: "You must not stay here! Don't come this way! Don't come this..." JIN: "You must go back! You must go back! Don't care about me. Listen to me. You must not be here. They are coming now. They are coming now. Others... Others..." | |||
| . | |||
view all / apply
